1. Angaben zum Vermieter
Nur die französische Fassung dieser Seite ist rechtsverbindlich. Diese Website wird herausgegeben von Annie Pellardy, « La Maison Rosie » (nom commercial) — Location meublée non professionnelle (LMNP), wohnhaft in 8 Rue du Château, 71240 Étrigny.
2. Gegenstand
Diese AGB regeln die saisonale Vermietung der möblierten Unterkunft „La Maison Rosie“ in Étrigny. Jede Buchung über diese Website setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen voraus.
3. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive Steuern. Zwei Tarife stehen zur Auswahl:
- Tarif Flexibel : vollständige Zahlung bei der Buchung. Bei einer Stornierung bis 14 Tage vor der Anreise (14. Tag vor Ankunft) wird dem Gast der volle Betrag abzüglich 30 € Stornierungsgebühr erstattet. Weniger als 14 Tage vor der Anreise erfolgt keine Erstattung.
- Tarif Nicht erstattbar : reduzierter Preis, vollständige Zahlung bei der Buchung, keine Erstattung unabhängig vom Stornierungsdatum.
Die Zahlung erfolgt online per Kreditkarte über unseren sicheren Zahlungsdienstleister Stripe; La Maison Rosie speichert keine Bankdaten. Der volle Betrag des Aufenthalts ist bei der Buchung fällig. Endreinigung und Haushaltswäsche sind im Übernachtungspreis inbegriffen; die Kurtaxe kommt hinzu, und ihr Betrag wird in der Übersicht vor der Zahlung ausgewiesen.
4. Stornierungsbedingungen
Die Stornierungsbedingungen richten sich nach dem gewählten Tarif (siehe Art. 3). Bei einer Stornierung durch den Vermieter (höhere Gewalt, Schaden, der die Unterkunft unbewohnbar macht) wird dem Gast der volle Betrag erstattet.
5. Haustiere
Haustiere sind gegen einen Zuschlag erlaubt, sofern sie bei der Buchung angegeben werden. Der Gast haftet für etwaige durch sein Tier verursachte Schäden.
6. Anreise und Abreise
Die Anreise ist ab 16 Uhr möglich, die Abreise erfolgt vor 11 Uhr. Die Schlüssel werden über einen gesicherten Schlüsselsafe bereitgestellt, dessen Code 7 Tage vor der Anreise mitgeteilt wird.
7. Maximale Belegung
Die Unterkunft bietet Platz für bis zu 4 Erwachsene und 1 Kind. Jede nicht genehmigte Überbelegung kann zur Beendigung des Aufenthalts ohne Erstattung führen.
8. Verantwortung des Gastes
Der Gast ist verpflichtet, die Räumlichkeiten pfleglich und mit der gebotenen Sorgfalt zu nutzen. Jeder bei der Abnahme festgestellte Schaden geht zu seinen Lasten.
9. Streitigkeiten und Mediation
Im Streitfall kann sich der Gast kostenlos an folgende Verbraucherschlichtungsstelle wenden: Médiateur à choisir (AME ou MEDICYS) (https://www.mediateur-conso.fr). Coordonnées à compléter après adhésion.
10. Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen französischem Recht.